Dziś jest , imieniny obchodzą:

Mów od pierwszego dnia

Tekst ten pisałem na wysokości 10000 metrów – ale to nie oznacza, że bujałem w obłokach.

 

Ucząc się nowego języka próbujemy zapamiętać jak najwięcej słówek. O wiele ważniejsze jest jednak zapamiętywanie całych zdań. Pomyśl tyko: gdy potrafimy całym zdaniem zareagować na zaistniałą sytuację, łatwiej i szybciej można nawiązać rozmowę. Zadając pytanie lub zaprzeczając mamy szansę kontynuowania rozmowy i jasnego określenia naszego punktu widzenia.
Dzięki temu, że znamy budowę jednego zdania na dany temat, zmieniając jedno słowo, przecząc czy tworząc pytanie możemy bardzo łatwo prowadzić poprawną rozmowę korzystając z przykładów, których się nauczyliśmy.

 

Jak uczyć się szybko i łatwo nowych, poprawnych gramatycznie zdań?

W naszej metodzie zapamiętujemy 3 zdania dziennie. Nie jest to trudne, biorąc pod uwagę następujące wskazówki:

 

1. Słuchaj i powtarzaj

Ponieważ codziennie masz do zapamiętania tylko 3 zdania, możesz je w ciągu dnia często i uważnie powtarzać. Wsłuchaj się dobrze – jak są one wymawiane? Które słowa są bardziej akcentowane? Jaki jest rytm tego zdania? Powtarzaj razem ze spikerem na głos wiele razy tak, abyś swobodnie mógł je powiedzieć. Im szybciej je powiesz, tym lepiej je zapamiętałeś. Thomas – holenderski aktor jest gwarancją świetnej wymowy holenderskiej.

2. Napisz te zdania

Nie tylko wymowa jest bardzo ważna. Pisanie tych zdań uruchamia pewne mechanizmy w naszym systemie zapamiętywania, co powoduje, że łatwo ich nie zapomnimy. Napisz je kilka razy dziennie z pamięci. Próbuj pisać z pamięci, a efekt będzie zaskakujący. Napisz tłumaczenie i spróbuj stworzyć obraz tych zdań tak, aby je lepiej zapamiętać.

 

3. Zrób fiszki

Sprawdź, co już potrafisz. Sposób jest bardzo prosty. Napisz na papierowym kartoniku trzy zdania po polsku. Na odwrotnej stronie napisz holenderskie tłumaczenie. Patrząc na polskie zdanie spróbuj je powiedzieć po holendersku. Sprawdź, czy dobrze przetłumaczyłeś.

 

4. Powtarzanie

Powtarzanie jest może jednym z najistotniejszych elementów nauki języka. Często o tym zapominamy, myśląc, że kiedyś na pewno wejdzie nam to do głowy. Zapamiętaj – twój umysł odtwarza ostatnią zapamiętaną wersję. Więc to, co otwiera drogę do prowadzenia rozmów, to nie tylko codzienne powtarzanie, ale i sprawdzanie siebie. Co zapamiętałeś? Czy potrafisz to ponownie powiedzieć na głos? Nie recytujemy tych zdań tak, jak kiedyś uczyliśmy się wierszy. Spójrz na zdanie po polsku i spróbuj bez zastanowienia powiedzieć je po holendersku. I znowu kolejne zdanie, i kolejne... i dziesiątki następnych... setki kolejnych. Następnie po pierwszym tygodniu powtarzasz zapamiętane zdania poznane w tym tygodniu zmieniając je w pytania, zaprzeczenia lub dodając nowe słowa. W podobny sposób czytamy polskie zdanie i mówimy na głos zdanie po holendersku.

Mów po holendersku od pierwszego dnia – ”zapamiętaj 3 zdania dziennie”. Opanowujesz w ten sposób, w ciągu 13-stu tygodni, ponad 800 zdań, poprawnych gramatycznie i łatwych do przypomnienia.

Nasza nowa metoda już na stronie www.poniderlandzku.nl

Richard Dudkiewicz

Polecamy

W marcu odbywały się w Holandii wybory. Muszę przyznać, że jestem średnio uświadomiona politycznie, znam trochę największe partie i nazwiska w Holandii, ale na tym się kończy. Nigdy tak naprawdę nie interesowałam się polityką.

Połowa wakacji za nami. W trakcie urlopu wykonaliśmy już setki zdjęć, aby nie powiedzieć, że nawet tysiące. Co przypomina mi o jednej z moich kursantek, która na wyjeździe plenerowym zrobiła ponad 1000 zdjęć w jeden dzień. Ważnym elementem fotografowania jest też selekcja zrobionych zdjęć. Po powrocie z fotograficznej wyprawy trzeba wybrać najciekawsze zdjęcia oraz skasować te, które są podobne lub mniej udane.

1 sierpnia 2015 roku Ankie Dockx-Smits otrzymała z rąk Pani burmistrz Marjolein van der Meer Mohr najwyższy medal za zasługi w Holandii – Order Oranje-Nassau za pracę w Stichting Kerk en Samenleving (Fundacja Kościół i Społeczeństwo).

Słońce ma istotny wpływ na organizm człowieka – pozytywnie wpływa na nasze samopoczucie, a promienie słoneczne biorą udział w syntezie witaminy D, która pełni ważną funkcję w procesach wzrostu oraz chroni przed różnymi chorobami przewlekłymi.

Żyjemy w świecie, którym rządzą określone trendy. Nie dotyczą one już tylko sposobu ubierania się, noszenia określonej fryzury czy słuchania takiej, a nie innej muzyki. Teraz trendom podporządkowuje się całe swoje życie i niemal wszystkie codzienne wybory.

Pochodząca z Meksyku gwiazda betlejemska (Euphorria pulcherrima, zwana poinsecją lub wilczomleczem) jest obecnie jednym z najbardziej wyrazistych roślinnych symboli Świąt Bożego Narodzenia. Stanowi podstawę świątecznych dekoracji w mieszkaniu.

Kto i jak może rozliczyć się z podatku jako samotny rodzic lub z ulgą na dziecko?

 

Z każdej strony bombardują mnie wiadomości na temat tego, że dzieci i młodzież za dużo czasu spędza na sprzętach elektronicznych. Za dużo i za często na komórkach, tabletach, laptopach itp. itd. Pewnie coś w tym jest.

W Polsce od lat trwa debata nad tym, jak promować nasz kraj za granicą. Do tej pory nie było jednolitego przekazu co do tak zwanej „marki Polska”. Może to się zmienić. 30 czerwca 2015 r.

Z zachwytem wpatruję się w ekran telewizora. Oglądamy program przyrodniczy o życiu zwierząt. W tej chwili akurat na ekranie pokazuje się mały szop pracz.

 

Reklama

Galeria

  • Koncert Golec u-Orkiestra
  • Bal Karnawałowy 2012
  • Majówka Comblain La Tour 2010
  • Agnieszka Steur
  • Majówka Comblain La Tour 2010
  • Mini galeria 04
  • Ani Mru Mru
  • Miss Fitness
  • Dzień Dziecka w szkole 2010
  • Bal Karnawałowy 2012
  • Mini galeria 03
  • Koncert Budki Suflera
  • Bal Karnawałowy 2011
  • Dzień Dziecka 2012