Dziś jest , imieniny obchodzą:

Mów od pierwszego dnia

Tekst ten pisałem na wysokości 10000 metrów – ale to nie oznacza, że bujałem w obłokach.

 

Ucząc się nowego języka próbujemy zapamiętać jak najwięcej słówek. O wiele ważniejsze jest jednak zapamiętywanie całych zdań. Pomyśl tyko: gdy potrafimy całym zdaniem zareagować na zaistniałą sytuację, łatwiej i szybciej można nawiązać rozmowę. Zadając pytanie lub zaprzeczając mamy szansę kontynuowania rozmowy i jasnego określenia naszego punktu widzenia.
Dzięki temu, że znamy budowę jednego zdania na dany temat, zmieniając jedno słowo, przecząc czy tworząc pytanie możemy bardzo łatwo prowadzić poprawną rozmowę korzystając z przykładów, których się nauczyliśmy.

 

Jak uczyć się szybko i łatwo nowych, poprawnych gramatycznie zdań?

W naszej metodzie zapamiętujemy 3 zdania dziennie. Nie jest to trudne, biorąc pod uwagę następujące wskazówki:

 

1. Słuchaj i powtarzaj

Ponieważ codziennie masz do zapamiętania tylko 3 zdania, możesz je w ciągu dnia często i uważnie powtarzać. Wsłuchaj się dobrze – jak są one wymawiane? Które słowa są bardziej akcentowane? Jaki jest rytm tego zdania? Powtarzaj razem ze spikerem na głos wiele razy tak, abyś swobodnie mógł je powiedzieć. Im szybciej je powiesz, tym lepiej je zapamiętałeś. Thomas – holenderski aktor jest gwarancją świetnej wymowy holenderskiej.

2. Napisz te zdania

Nie tylko wymowa jest bardzo ważna. Pisanie tych zdań uruchamia pewne mechanizmy w naszym systemie zapamiętywania, co powoduje, że łatwo ich nie zapomnimy. Napisz je kilka razy dziennie z pamięci. Próbuj pisać z pamięci, a efekt będzie zaskakujący. Napisz tłumaczenie i spróbuj stworzyć obraz tych zdań tak, aby je lepiej zapamiętać.

 

3. Zrób fiszki

Sprawdź, co już potrafisz. Sposób jest bardzo prosty. Napisz na papierowym kartoniku trzy zdania po polsku. Na odwrotnej stronie napisz holenderskie tłumaczenie. Patrząc na polskie zdanie spróbuj je powiedzieć po holendersku. Sprawdź, czy dobrze przetłumaczyłeś.

 

4. Powtarzanie

Powtarzanie jest może jednym z najistotniejszych elementów nauki języka. Często o tym zapominamy, myśląc, że kiedyś na pewno wejdzie nam to do głowy. Zapamiętaj – twój umysł odtwarza ostatnią zapamiętaną wersję. Więc to, co otwiera drogę do prowadzenia rozmów, to nie tylko codzienne powtarzanie, ale i sprawdzanie siebie. Co zapamiętałeś? Czy potrafisz to ponownie powiedzieć na głos? Nie recytujemy tych zdań tak, jak kiedyś uczyliśmy się wierszy. Spójrz na zdanie po polsku i spróbuj bez zastanowienia powiedzieć je po holendersku. I znowu kolejne zdanie, i kolejne... i dziesiątki następnych... setki kolejnych. Następnie po pierwszym tygodniu powtarzasz zapamiętane zdania poznane w tym tygodniu zmieniając je w pytania, zaprzeczenia lub dodając nowe słowa. W podobny sposób czytamy polskie zdanie i mówimy na głos zdanie po holendersku.

Mów po holendersku od pierwszego dnia – ”zapamiętaj 3 zdania dziennie”. Opanowujesz w ten sposób, w ciągu 13-stu tygodni, ponad 800 zdań, poprawnych gramatycznie i łatwych do przypomnienia.

Nasza nowa metoda już na stronie www.poniderlandzku.nl

Richard Dudkiewicz

Polecamy

Każda młoda mama wie, jak cenna jest pomoc drugiej osoby w opiece nad dzieckiem. Mąż, siostra, bratowa czy choćby sąsiadka, którzy mogą popilnować malucha, to ogromna ulga dla przemęczonej matki. Jednak żadna z tych osób nie dorównuje prawdziwej perle, jaką jest babcia. Polska babcia, bo zagraniczna, to już zupełnie inna historia....

W kwietniu, przez pięć dni świętowano otwarcie Zielonego Domu, nowego budynku w Centrum Edukacji o Naturze i Środowisku w Amersfoort. Budynek z zewnątrz przypomina drewnianą stodołę, ale jest bardzo nowoczesny oraz CO2 neutralny.

Święta Bożego Narodzenia mają w sobie szczególną magię. Już od początku grudnia miasta i miasteczka są cudownie przystrojone, zewsząd słychać kolędy lub inne świąteczne piosenki, kiermasze kuszą oferowanymi produktami, a ludzie biegają w poszukiwaniu prezentów.

 

Zanim zacznę pisać w szczegółach o prawdopodobnych przyczynach braku redukcji wagi przy zachowaniu zasad zdrowego żywienia, warto na początek przypomnieć definicję zdrowego odżywiania, przez co rozumie się zjadanie dużej ilości warzyw i owoców, a także bazowania na żywności pr

11 kwietnia 2015 r. powstała Sekcja Polska w organizacji Levende Talen zrzeszającej nauczycieli języków w Holandii. Członkowie na Walnym Zebraniu w Utrechcie zaakceptowali statut wraz z listą zdeklarowanych członków i włączyli nową sekcję językową do swojej organizacji.

Przyjechałeś właśnie do Holandii, kraju podatków. Aby nie być zaskoczonym ich ilością, dobrze wiedzieć, jakie opłaty będziesz musiał wnosić w gminie.

 

Czy spotkali się Państwo z nadużyciami w pośrednictwie pracy? Wiedzą Państwo o nielegalnych działaniach przy pracach sezonowych?

Kawa jest jednym z najpopularniejszych napojów pitych na świecie. Pochodzi z Etiopii, a do Europy trafiła w XVI wieku. Produkowana jest z ziaren kawowca. Głównym jej składnikiem aktywnym jest kofeina.

 

 

W dniu 15 listopada 2014 r. w Studio 21 w Hilversum k. Amsterdamu odbyła się trzecia edycja konkursu Polak Roku w Holandii.

 

W tym artykule praktyczne informacje dla osób, które otrzymały zakaz wstępu do domu. Dowiecie się tu Państwo czego musicie przestrzegać, jakie są możliwości uzyskania pomocy oraz można zrobić, jeżeli nie zgadzacie się z wydanym wobec Was zakazem wstępu do domu.

 

Reklama

Galeria

  • Majówka Comblain La Tour 2010
  • Mini galeria 04
  • Koncert Budki Suflera
  • Miss Fitness
  • Dzień Dziecka 2012
  • Mini galeria 03
  • Ani Mru Mru
  • Bal Karnawałowy 2012
  • Dzień Dziecka w szkole 2010
  • Agnieszka Steur
  • Majówka Comblain La Tour 2010
  • Koncert Golec u-Orkiestra
  • Bal Karnawałowy 2011
  • Bal Karnawałowy 2012