Dziś jest , imieniny obchodzą:

Europejski nakaz aresztowania

Aresztowano Pana/Panią w związku z europejskim nakazem aresztowania i przewieziono do jednostki policji lub do innego miejsca przesłuchań. Jakie ma Pan/Pani prawa?

 

Inne państwo członkowskie Unii Europejskiej zwróciło się do Holandii z prośbą o Pana/Pani przekazanie. Dlatego został/została Pan/Pani aresztowany/aresztowana przez policję, Królewską Żandarmerię Wojskową lub inny urząd dochodzeniowo-śledczy. Znajomość swoich praw i obowiązków jest istotna, dlatego warto zapoznać się z poniższymi informacjami.

 

Prawa osoby aresztowanej

Po aresztowaniu funkcjonariusz dochodzeniowo-śledczy lub prokurator zadecydują, czy konieczne jest zatrzymanie Pana/Pani w jednostce policji. Nie ma Pan/Pani obowiązku odpowiadania na ich pytania.

Ma Pan/Pani natomiast prawo do poufnej rozmowy z adwokatem. O chęci skorzystania z tego prawa informuje Pan/Pani funkcjonariusza ds. ścigania przestępstw. W konkretnych przypadkach możliwe jest przydzielenie bezpłatnej pomocy prawnej. Funkcjonariusz ds. ścigania przestępstw nadzoruje czynności związane z wezwaniem adwokata.

Jeśli nie potrafi Pan/Pani wysłowić się w języku niderlandzkim lub go Pan/Pani nie rozumie, lub też porozumiewa się Pan/Pani w tym języku tylko w ograniczonym stopniu, wówczas ma Pan/Pani prawo skorzystać z asysty tłumacza ustnego. Funkcjonariusz ds. ścigania przestępstw skontaktuje się z tłumaczem. Należy poinformować funkcjonariusza ds. ścigania przestępstw, jeśli ma Pan/Pani trudności ze zrozumieniem go. Tłumacz może również pomóc podczas rozmowy z adwokatem. Nie ponosi Pan/Pani w związku z tym żadnych kosztów.

Zatrzymanie w jednostce policji może trwać maksymalnie trzy dni. Jeśli z uwagi na okoliczności konieczne jest zatrzymanie Pana/Pani na dłużej, decyzję w tej sprawie musi wydać prokurator. Adwokat poinformuje Pana/Panią, co można zrobić, jeśli nie zgadza się Pan/Pani z zatrzymaniem na dłużej.

Kopię europejskiego nakazu aresztowania otrzyma Pan/Pani niezwłocznie po jego wpłynięciu do organu sądowego. Jeśli europejski nakaz aresztowania został sporządzony w języku dla Pana/Pani niezrozumiałym, ma Pan/Pani prawo otrzymać tłumaczenie najważniejszych fragmentów tego nakazu.

Sąd zdecyduje, czy zostanie Pan/Pani przekazany/przekazana do państwa członkowskiego wnioskującego o przekazanie. Sąd przesłucha Pana/Panią w tej sprawie na posiedzeniu.

Może Pan/Pani zgodzić się na przekazanie do państwa wnioskującego. Zgoda na przekazanie zwykle przyspiesza postępowanie. Wydanej raz zgody na przekazanie nie można cofnąć. Szczegółowych informacji udzieli Panu/Pani również adwokat.

Jeśli funkcjonariusz dochodzeniowo-śledczy lub prokurator wyda decyzję o konieczności zatrzymania Pana/Pani w jednostce policji na dłużej, może Pan/Pani zwrócić się do funkcjonariusza ds. ścigania przestępstw, by poinformował członka rodziny lub współlokatora o zatrzymaniu.

Jeśli funkcjonariusz dochodzeniowo-śledczy lub prokurator wyda decyzję o konieczności zatrzymania Pana/Pani w jednostce policji na dłużej, a nie ma Pan/Pani obywatelstwa holenderskiego, może Pan/Pani zwrócić się do funkcjonariusza ds. ścigania przestępstw, by przekazał informację o zatrzymaniu do konsulatu lub ambasady Pana/Pani kraju pochodzenia.

Należy poinformować funkcjonariusza ds. ścigania przestępstw o złym samopoczuciu, nagłej potrzebie pomocy medycznej (np. przyjęcia leków) lub poprosić go o wezwanie lekarza.

 

Pytania

Ma Pan/Pani pytania? Można je zadać swojemu adwokatowi lub funkcjonariuszowi ds. ścigania przestępstw.

Co należy do obowiązków adwokata?
Adwokat działa wyłącznie dla Pana/Pani korzyści. Adwokat może:

  • poinformować Pana/Panią o przebiegu procedury; 
  • udzielić Panu/Pani porady prawnej; 
  • poinformować Pana/Panią o prawach i obowiązkach; 
  • przekazać informację o pozytywnych i negatywnych skutkach zgody na przekazanie oraz o tym, jakie skutki może ona dla Pana/Pani oznaczać; 
  • na Pana/Pani prośbę skontaktować się z Pana/Pani rodziną lub pracodawcą w celu poinformowania tych osób o Pana/Pani sytuacji.

Decyzja o rozmowie z adwokatem nie oznacza automatycznie uznania Pana/Pani za osobę winną zarzucanych jej czynów. Funkcjonariusz ds. ścigania przestępstw nie będzie obecny podczas Pana/Pani rozmów z adwokatem. Wszystko, co usłyszy od Pana/Pani adwokat, pozostanie tajne. Bez Pana/Pani zgody adwokat nie może rozmawiać na ten temat z osobami trzecimi, w tym z funkcjonariuszem ds. ścigania przestępstw. To samo dotyczy tłumacza, który będzie obecny podczas Pana/Pani spotkania z adwokatem.

 

Dalszy przebieg procedury

Jeśli funkcjonariusz ds. ścigania przestępstw wezwał dla Pana/Pani adwokata, wówczas adwokat skontaktuje się z Panem/Panią. Maksymalny czas rozmowy z adwokatem po jego przybyciu wynosi 30 minut. Możliwe jest także wezwanie adwokata, którego zna Pan/Pani osobiście i z którym chce Pan/Pani rozmawiać. Należy poinformować o tym funkcjonariusza ds. ścigania przestępstw.
Po aresztowaniu zostanie Pan/Pani przewieziony/przewieziona do Amsterdamu, jeśli aresztowanie nastąpiło w innej miejscowości na terenie Holandii. Tam prokurator lub sędzia w postępowaniu przygotowawczym podejmie decyzję o ewentualnym wydłużeniu Pana/Pani zatrzymania.

 

Zgoda na przekazanie?

Jeśli nie zgłasza Pan/Pani sprzeciwu odnośnie Pana/Pani przekazania do państwa członkowskiego wnioskującego o przekazanie, może Pan/Pani wyrazić zgodę na przekazanie. Może to przyspieszyć postępowanie. Wyrażając zgodę na przekazanie, należy pamiętać, że:

  • cofnięcie tej decyzji nie jest możliwe; 
  • sąd nie będzie już Pana/Pani przesłuchiwać; 
  • o Pana/Pani przekazaniu decyduje prokurator, a nie sąd; 
  • tym samym rezygnuje Pan/Pani z ochrony wynikającej z zasady specjalności, co oznacza, że po przekazaniu może Pan/Pani być ścigany/ścigana w innym kraju członkowskim za inne czyny niż te, których dotyczy europejski nakaz aresztowania.

Pana/Pani adwokat udzieli bardziej szczegółowych informacji w tym zakresie. Do wyrażenia zgody na przekazanie niezbędne jest oświadczenie złożone przed prokuratorem lub sędzią w postępowaniu przygotowawczym. Może Pan/Pani poprosić, aby był przy tym obecny adwokat.

Polecamy

Zgodnie z Ustawą o ubezpieczeniu zdrowotnym (Zorgverzekeringswet) każda osoba mieszkająca lub pracująca w Holandii ma obowiązek, w ciągu czterech miesięcy od przyjazdu, zarejestrować się u ubezpieczyciela zdrowotnego, który pokryje koszty leczenia.

Święta Bożego Narodzenia mają w sobie szczególną magię. Już od początku grudnia miasta i miasteczka są cudownie przystrojone, zewsząd słychać kolędy lub inne świąteczne piosenki, kiermasze kuszą oferowanymi produktami, a ludzie biegają w poszukiwaniu prezentów.

 

Wymarzony urlop. Z czym się kojarzy? No oczywiście ze słodkim lenistwem, z podróżami, odwiedzinami rodziny, przyjaciół i znajomych, ze znalezieniem czasu na przyjemności, na beztroskę i luz. I właśnie tak było rok temu.

 

Prawie każdy marzy o podróżach, tych bliższych i tych dalszych. Wiele osób wciela swe plany w życie, ale nie sposób być wszędzie, zwłaszcza, gdy trzeba pracować, a urlop nie jest zbyt długi. Świetną okazję do poznania Europy w miniaturze daje brukselski park Mini-Europa.

Wakacje zaczęły się na dobre i naturalną koleją rzeczy jest częstsze niż zazwyczaj wychodzenie na różne imprezy, poznawanie nowych ludzi, słowem – wspaniała zabawa. Trzeba jednak pamiętać o niebezpieczeństwie, jakie może się z tym wiązać.

 

Michał Szpak – charyzmatyczny polski wokalista. Podbił nie tylko polski, ale i europejski rynek muzyczny. Udział w X-Factor, statuetka SuperPremiery na 52.

Jakie przepisy obowiązują w przypadku wezwania do pracy w razie nieprzewidzianych okoliczności (praca na wezwanie)?

Połowa wakacji za nami. W trakcie urlopu wykonaliśmy już setki zdjęć, aby nie powiedzieć, że nawet tysiące. Co przypomina mi o jednej z moich kursantek, która na wyjeździe plenerowym zrobiła ponad 1000 zdjęć w jeden dzień. Ważnym elementem fotografowania jest też selekcja zrobionych zdjęć. Po powrocie z fotograficznej wyprawy trzeba wybrać najciekawsze zdjęcia oraz skasować te, które są podobne lub mniej udane.

Sezon wakacyjny można już oficjalnie uznać za otwarty, a to oznacza, że możemy się oddać czynnościom, na które zwykle brakuje nam czasu.

W cyklu „Witamy w Holandii” znajdą Państwo krótkie informacje o tym, jakie kroki należy koniecznie podjąć po przyjeździe – od zameldowania się w gminie, poprzez Państwa prawa i obowiązki jako pracownika czy przedsiębiorcy, po zasady życia w Holandii i panujące tu zwyczaje.

Reklama

Galeria

  • Majówka Comblain La Tour 2010
  • Bal Karnawałowy 2011
  • Mini galeria 04
  • Agnieszka Steur
  • Bal Karnawałowy 2012
  • Dzień Dziecka 2012
  • Mini galeria 03
  • Koncert Budki Suflera
  • Majówka Comblain La Tour 2010
  • Bal Karnawałowy 2012
  • Ani Mru Mru
  • Koncert Golec u-Orkiestra
  • Miss Fitness
  • Dzień Dziecka w szkole 2010